Amid growing numbers, tensions, Josephine sisters carry out mission to welcome migrants