Archdiocese of San Antonio requests prayers after migrant train tragedy in South Texas leaves 2 dead