Argentine bishop’s death certificate to be changed to ‘murder’