As nuns freed, critics complain of campaign to ‘wipe out’ Christianity in Nigeria