As pandemic eases, Toronto sees rise in asylum-seekers, need for housing