As Poles remember murdered priest, Catholic researchers' work on communism's martyrs continues