As synod nears end, LGBTQ+ issues in Africa remain a 'red line' for continent's bishops