As the sound of music returns, Italy’s church/state debate goes silent