At Benedictine College, evangelizing athletes begins with personal connection