Attack causes of migration, not those forced to flee, pope says on Lesbos