Barrett’s nomination highlights women with large families; new research looks into the issue