Biden's Catholic faith both key and complex part of his legacy