Bill making contraception a federal right fails to advance in Senate