Bill requires homeschooling families, private schools give Illinois students' personal info