Bishop barred from public ministry in former diocese