Bishops' focus on Communion crisis highlights bigger issue, theologians say