Bishops’ ‘referendum’ on Biden may not have been that at all