Border pilgrimage like Stations of the Cross for sisters as they learn of migrants' hardships