British lawmakers' vote signals initial approval for assisted suicide legislation