Brownsville diocesan agency ready to help asylum-seekers entering U.S.