Buffalo Diocese, N.Y. attorney general settle lawsuit over sexual abuse