Calif. AG sues school district over gender change parental notification requirement