Meeting pope, Canadian Indigenous share stories, demand action