Cardinal-designate calls liturgical tensions a 'tragedy'