Cardinal urges restraint as retaliatory attacks ignite after killings of South Sudanese refugees