Catholic advocates against death penalty urge clemency for woman on federal death row