Catholic educators share unexpected lessons of teaching in pandemic