Catholic leaders denounce court's rejection of federal death penalty appeal