Catholic refugee agency urges ‘safe routes’ to UK for Afghan refugees