Catholics lament voter rejection of school choice initiatives in 3 states