Catholics need better understanding of the Mass, pope says in new Apostolic Letter