Catholics who don't receive Communion shouldn't be shamed, scholars say