Chicago cobbler pivots to making religious goods during pandemic