Chicago group hopes landmark designation by city will save historic Catholic church