Choral project explores how major religions welcome immigrants, refugees