Church leaders decry Supreme Court decision reinstating Remain in Mexico policy