Cleveland Diocese issues 'sexuality and gender identity' policy for churches, schools