Close look at Mission San Xavier's intricate entrance reveals surprises