‘Cold calculation’ used when returning migrants to Mexico