Conviction met with mix of relief, lingering sadness over Tibbetts' murder