Court hears case on federal agencies' regulatory power that could impact church entities