Court overturns California's pandemic ban on in-home worship for groups