English diocese allows offices to be used for COVID-19 injections