Dallas Catholics, faith-based agencies pitch in to help migrant teens