Dialogue is not 'synonymous' with relativism, pope tells Swedish Academy