Dialogue, listening and the power of prayer key to Christian unity, say Catholic experts