Tucson local Donny Sands was once homeless. Now he’s trying to make the Phillies.