Employers, courts examine religious exemptions to COVID-19 vaccine mandates