Enduring years of sexual abuse, survivor is called ‘gently, fully back’ to his spiritual home