English bishop put people at risk by promoting sexual abusers, report says